Bold florals, plaids and mini-prints of fabrics and rug exude vitality in "Old World" living room for young family.